These vintage games endeavor to remain something easy and keep the dated slot’s feel alive